Украинская премьера комедии Астерикс на Олимпийских играх состоится 21 февраля.
Фильм должен был появится на экранах отечественных кинотеатров 30 января, однако
лента не получила прокатного удостоверения.
Как сообщила Корреспондент.net пресс-служба кинопрокатной компании Синергия,
министерство культуры и туризма отказало компании в предоставлении прокатного
удостоверения французскому фильму Астерикс на Олимпийских играх из-за отсутствия
украинского дубляжа - копии сопровождались русским дубляжом и украинскими
субтитрами.
В связи с принятием новых норм законодательства, по информации кинопрокатчиков,
только в феврале пришлось исключить с прокатного плана американские ленты Наркоз
(с Джессикой Альбой и Хейденом Кристенсеном) и Охота Ханта (в главных ролях
Ричард Гир и Терренс Ховард), а также российский релиз Мы из будущего.
Сообщается, что эти фильмы украинские зрители уже не увидят на большом экране.
Напомним, что ранее кинопрокатчики заявили, что Минкульт, запрещая
демонстрировать фильмы с русским дубляжом (пусть и в сопровождении украинских
субтитров), нарушает Конституцию.
Однако, руководитель Службы кинематографии Минкульта Ганна Чмиль рассказала, что
причина невыдачи прокатного удостоверения Астериксу - не русский язык, а то, что
дистрибьютор подал не все документы, связанные с договором и перевозом ленты
через границу.