Разделы сайта

Политика (255)
Экономика (609)
Происшествия (701)
Общество (2231)
Медицина (451)
Наука (1522)
Культура (923)
Светская жизнь (2630)
Путешествия (141)

От партнеров



Метки

Фото  Владимир Широченко  убийство    валюта  Россия  смерть  Алена Водонаева  диета  свадьба  Пугачева  рейтинг  здоровье  суд  стрижка  кризис  шамбала  Секс  порно  карнавал  Бритни Спирс  Катастрофа  Наталья Бочкарева  ребенок  беременность  Спирс  конец света  украина  Цекало  семья  инопланетяне  Анджелина Джоли  сердце  дочь  любовь  нло  метро  оргазм  дети  мужчины  предсказание  деньги  кино  звезды  операция  Ванга  наука  Маньяк  исследование  Марс  

Статистика

Статьи · TOP 100 статей
Авторы · TOP 100 авторов

Статей: 9460, Авторов: 3458, Тегов: 10215

Добавить статью Теги RSS
Регистрация Забыли пароль?
Премьера Французкого блокбастера "Астерикс на Олимпийских играх" может сорваться из-за русского дубляжа!
Премьера Французкого блокбастера "Астерикс на Олимпийских играх" может сорваться из-за русского дубляжа!

Французский блокбастер Астерикс на Олимпийских играх не получил прокатного
удостоверения из-за русского дубляжа, хотя лента сопровождалась украинскими
субтитрами. В итоге - назначенная на 30 января его украинская премьера примерно
в 50 кинотеатрах страны сорвана, сообщает газета Сегодня.


Мы получили письмо от украинского дистрибьютора этого фильма компании Синергия
с этой невеселой новостью. Нас уведомили, что из-за отказа в выдаче прокатного
удостоверения фильм демонстрировать нельзя, - сообщил Антон Пугач, генеральный
директор компании Мультиплекс холдинг, которой принадлежит сеть из 17
кинотеатров.
Таким образом, по словам Пугача, каждый день кинотеатры будут нести убытки на
общую сумму приблизительно 500 тыс. грн.
В других кинотеатрах также подтвердили информацию об отсутствии прокатного
удостоверения на комедию, в которой играет друг Виктора Ющенко - Жерар Депардье,
заявив, что билеты на этот фильм не продаются.
По мнению украинских кинопрокатчиков, Минкульт, запрещая демонстрировать фильмы
с русским дубляжом (пусть и в сопровождении украинских субтитров), нарушает
Конституцию.
В свою очередь руководитель Службы кинематографии Минкульта Ганна Чмиль
подтвердила нам, что прокатное удостоверение Астериксу не выдано. По ее словам,
причина этому - не русский язык, а то, что дистрибьютор подал не все документы,
связанные с договором и перевозом ленты через границу.
Как только довезут, так мы его и выдадим, - говорит Чмиль. Когда это
произойдет, она не знает, но не исключает, что проблема может быть решена уже
сегодня.
Напомним, что Астерикс на Олимпийских играх в украинский прокат должен был выйти
30 января.

Добавил: Manynya Дата: 31.01.2008 07:00 Раздел: Культура Рейтинг: 5 Комментариев: 0
Статьи по темам: Премьера   Астерикс   блокбастер   
ПРЕМЬЕРА КЛИПА JASONA OVIE НА ELLO!!!
Шотландцы отправили певицу Соню Кей на дембель
Матиас и Мистерия...
Робби Уильямс снялся в клипе племянницы Ротару?
Матиаса преследуют мистические знаки


Голосование
Для голосования Вы должны быть авторизированы

Комментарии
Комментарии отсутствуют